Ich gehe davon aus, dass bei dir ql550lpr-1.0.1-0.i386.rpm und ql550cupswrapper-1.0.1-0.i386.rpm
richtig installiert sind.
Ergänzung: die Datei /var/log/cups/error_log gibt folgendes aus
Die erste Zeile kann darauf hindeuten, dass in der Auswahl eine unpassende Etikettengröße oder Seitengröße eingestellt wurde oder diese in einer *.ppd-Datei vorgegeben ist.
Mit dem lpr -P Kommando kann man z.B. über -o PageSize=29x90mm die entsprechenden Größen zum Ausprobieren temporär anpassen.