Meine wichtigere Frage ist aber: Welches Tool könnt ihr mir für mein Vorhaben empfehlen; und wie erhalte ich die Partitionsstruktur, sodass ich nach dem Spiegeln immer noch ein funktionierendes Dual-Boot-System habe und Windows nichts vom Umzug merkt?
den Umzug macht dir clonezilla (in der einfachen Version auf einem lokalen PC)
oder partedMagic mit dem tool udpcast (übers netz)
Das Problem dürfte dabei nicht Windows 10 sein sondern eher Opensuse.
Zur Umzugsproblematik gibt es schon mehrere Threads hier.