dann poste keine Beispiele
ganz bestimmt nicht mehr.. aber auch gewollt wortwörtliche Vorgaben veränderst du nach eigenem gusto ..
1 . überprüfe bitte mal deine Schreibweise von 'browseable = Yes' in der smb.conf
(wenn du sowas tatsächlich irgendwann endlich mal mit Yast machen würdest - dann wären auch solche Tippfehler vermeidbar)
2. Und wenn du schon eine 2. hd mit ext4 zu testfreigabezwecken mountest solltest du auch den Mountpoint einrichten (hast du ?), die Rechte passend machen und eine Freigabe in Samba einrichten.
Erst dann hat die Sache ihren Testwert.
3. Erscheint dann eigentlich diese 2. (virtuelle) Platte in deinem Dateimanager? - von dem ich immer noch nicht weiß, wie er heißt.