Moinsen zämme,
weissu wenn die Dich auf dem Kieker haben, wanderste für bis zu 6 Monate in den Bau wenn Du die Passwörter nicht rausrückst. Nennt sich Beugehaft.
Insofern kommen die da immer ran wenn sie wollen ... keiner wird seinem Chef erklären wollen, dass er die nächsten bis zu 6 Monate im Bau hockt, weil er die 'Offiziellen' nicht an seine Daten lassen will.
Das steht in einem GesetzENTWURF und die Verpflichtung zur Herausgabe von Zugangsdaten ist dort 'nur' vorgesehen für virtuelle Identitäten
Hart also nichts mit eurer verschlüsselten Installation zu tun.
Beispiele von Beugehaft für verschlüsselte Festplatten kenne ich nur aus GB/USA
aber ich lasse mich gerne eines besseren belehren.