Die finale Lösung des Problems war meine DAtenübernahme. Die hatte nicht vollständig geklappt und es war ein "toter Symlink" auf einen Ordner .mediathek3 drin. In einer früheren Installtionsversion war der nocjht tot aber hatte wahrscheinlich die falschen Rechte.
An alle ganz viel Danke .. auch wenn die Lösung nachher ganz einfach war.
Ich habe viele Jahre anderen an ihren Rechnern geholfen und eine Erfahrung war: Man muss meist selbst vor der Kiste sitzen um das Problem lösen zu können. Aus der Ferne .. manchmal ganz schwierig.