Hallo DistroDesaster,
ich würde externe BackUp Programme in diesem Fall nicht verwenden.
Einfach in den .Thunderbird Ordner die ***.default Datei kopieren, umbenennen in den Namen den Mozilla auf dem NeuSystem erstellt.
dabei nicht vergessen: .parentlock löschen. Sonst geht es nicht. Diese Datei wird beim Starten neu erstellt.
Ist auf allen Betriebssystemen bei den Mozillaprogrammen so. Also auch beim Füchslein!!
Das ganze mit "User"-Rechten !! Kann es sein, das Du zuviel mit "Root" -Rechten arbeitest?
Tip: Ich benenne erst die die Datei auf dem NeuSystem in xxxx_.*.default um. Dann gibt es keine Kopierfehler und mit minimalem Clickaufwand.