Ich sag' ja immer: Bloß kein btrfs, bringt für Privat-User keinerlei Vorteile - aber viele Nachteile, weil das System scheibchenweise zuläuft, es sei denn, man beherrscht cron oder löscht die Snapshots regelmäßig händisch.
Sorry, ist im Ergebnis keine Antwort, weil Du ja eigentlich nicht die Lösung von Speicherproblemen erfragst, sondern nach der Möglichkeit, zu verhindern, dass Khmer und Burmesisch als Sprachen installiert werden. Andererseits, weiß ich nicht genau, weshalb die entsprechenden Dateien installiert werden sollen. Wird auch unter Yast die Installation der Pakete zur Auflösung von Abhängigkeiten verlangt?