So, der Nvidia-Treiber 440.26 beta läuft bei mir! Kleiner Fehler, große Auswirkung :)!
Hallo, Sauerland, in Zeile 9 Deines Patches steht zu Beginn "LANG=C ..."
Wer aus "LANG" "LANGUAGE" macht, hat Erfolg. War ein Hinweis auf dem von mir mit dem Eingangspost verlinkten Nvidia-Forum, letzter Beitrag!