/etc/sysconfig/language die letzten 3 Einträge sind gesetzt.
Der erste ist ROOT_USERS_LANG="ctype".
Das ist erst mal nicht richtig. Es heißt korrekt:
NICHT USERS sondern USES! Der Eintrag hat mit Usern nichts zu tun.
Der vorletzte Eintrag lautet:
Und der letzte
Das löst aber dein Problem wahrscheinlich nicht. Was steht unter
?