Warum willst Du den freien Platz »der Windows-Partition zuschlagen«? Denk doch mal an die Trennung von Daten und System. In Systempartitionen gehören keine Daten, sonst sind die mal eben ganz schnell weg, wenn Du ein System mal neuaufsetzen musst. Die Partitionen, auf der sich unter Windows die Ordner »WINNT« oder »WINDOWS« und »Programme« bzw. unter Linux / und /home befinden, sollten für Nutzdaten tabu sein – auch, wenn das die Entwickler anders sehen und ständig Pfade genau dorthin zeigen.
Also erstelle eine (oder mehrere) Datenpartition)(en), formatiere sie mit ntfs und schon kannst Du von Linux und Windows drauf zugreifen.
Nachtrag: Deine Systempartitionen sind schon so aberwitzig groß. Windows würde mit 30GB völlig reichern, auch für Windows 7. / ist mit 15GB gut versorgt und /home mit 10. In letzterem Fall ist schon Platz für mindestens zwei Benutzer.
Das Beste wäre, Du nimmst das Datennudelholz, machst alles platt und setzt den Rechner neu auf.
Falk