Leute, es ist etwas schwer das schriftlich wiederzugeben, aber ich versuche es, sonst zereisst es mich. Leider ist es schwer, schrifltich die Aussprache eines gestressten Tirolers wiederzugeben.
Heute Morgen, 7:25 Uhr.
Telefon klingelt. Am anderen Ende ein Sachbearbeiter (Tiroler oder sonst was schwer verstängliches) eines Kunden, Metallverarbeitender Kleinbetrieb mit ca. 20 Arbeitnehmer.
"...das EEEEMAIL geht nicht raus !.......".
Nun Aussprache, Betonung und die Branche des Kunden liesen mich eher auf einen Fehler in der Logistik des Lagers tippen, was dazu führte, dass ich nochmals nachfragte.
"das EEEEEMAIL geht nicht raus !.
Auch ich hatte um diese Zeit noch nicht die nötigen Kaffeerationen in mir, um sofort auf einen leichten Sprachfehler zu tippen. Erst der Hinweis, das die blockierte Lieferung des Metalls mit einer Zahl "Founf"-"Founf"- und a "O" bemängelt wurde, verschaffte mir Einsicht.
OK, jetzt passen die Servereinstellungen wieder, Emails, oder auch EEEEmails gehen raus und rein.
grüsse
wrohr