Du musst eine sog. "Modeline" hinzufügen, diese brauchst du nur dann wenn die EDID Informationen, wie bei dir, inkorrekt sind. (Was bestimmte Hersteller von Standards halten ist ja hinlänglich bekannt :D)
Automatischer Modeline Generator:
Siehe: http://xtiming.sourceforge.net/cgi-bin/xtiming.pl
&
http://www.freebsd.org/doc/de/books/handbook/x-config.html
Ich hab dir mal eine Standard-Line von einem funktionierenden System mit in etwa deiner Konfiguration rausgezogen:
Demnach müssen die folgenden Sections deiner Xorg.conf wie folgt abgeändert werden:
Section "Screen"
Device "Device[0]"
Identifier "Screen[0]"
Monitor "Monitor[0]"
DefaultDepth 24
SubSection "Display"
Viewport 0 0
Depth 24
Modes "1280x768"
EndSubSection
EndSection
Section "Modes"
Identifier "Modes[0]"
Modeline "1280x768" 79.75 1280 1312 1608 1640 768 783 791 807
EndSection
Alles anzeigen
Somit dürfte dein Monitor bei einem Systemneustart oder init 3 -- init 5 erkannt werden mit der hier eingestellten Auflösung.
EDIT:
Info: Bei dieser Modeline wird die Vertikale Synchronisation auf 60Hz gesetzt.