Ich glaube du kannst sie normal weiter nutzen..
Du kopierst die Daten der VM in nen anderen Ordner.
Dann deinstallierst du OSE, installierst VirtualBox, nun müsste VB einen neuen Ordner in deinem Home Verzeichniss erstellt haben, in dem kopierst du die Daten von der Vm wieder zurück..
Dann sollte das alles funktioniere, da ich das Problem noch nciht hatte, kann ich dir aber ncihts genaueres sagen