Ich würde mal davon ausgehen, dass der interne Kartenleser tatsächlich nur maximal SDHC-Karten verkraftet. Das ist dann egal, welches OS auf dem Rechner betrieben wird.
Ich würde mir eher einen externen Card-Reader zulegen, der SDXC lesen/schreiben kann, bevor ich einen ansonsten funktionsfähigen Laptop entsorge.