Grundsätzlich lassen sich Daten nach einer Formatierung der Platte wieder herstellen. Das Formatieren löscht nämlich nicht die eigentlichen Daten, sondern grob gesagt nur die Tabelle, wo welche Daten sind.
Voraussetzung hierbei wäre jedoch, dass die Platte nicht wieder neu beschrieben wird.
Du hast jedoch mit der Neuinstallation sowie Import der gesicherten Daten vermutlich alle vorigen Daten überschrieben, da wird nicht mehr viel übrig sein, das man wiederherstellen könnte.
Deine Mails könnten allerdings noch auf dem Server deines Mail-Providers liegen, sofern da IMAP zum Einsatz kam und keine Mails als gelöscht gekennzeichnet wurden. Dazu würde ich das Mailprogramm quasi leer auf den Server loslassen, also ohne zurückgespielte Sicherung. Wenn du Glück hast, sind die Mails dann wieder da.