BASIC-Makros für OpenOffice und LibreOffice - aktualisierte deutsche Übersetzung

Hallo Gemeinschaft,

ich weiß nicht, wo genau im Forum das hin gehört, bei Bedarf wird es ein Moderator / Admin wohl verschieben.

Aus der LinuxUserGroup LUG Grafing bekam ich kürzlich diese Nachricht:

Zitat

Nach drei Jahren ist es mal wieder so weit. Eine Aktualisierung des Buches "BASIC-Makros für OpenOffice und LibreOffice" steht bereit:

https://www.uni-due.de/~abi070/ooo.html

Andrew Pitonyak hat sein Buch "OpenOffice.org Macros Explained" am 19. Juni 2018 als 4. Auflage veröffentlicht.

Die jetzt vorliegende deutsche Fassung enthält die Änderungen der 4. Originalauflage, zugleich aber auch all die Abweichungen, Umstellungen und Einfügungen der deutschen Bearbeitung der vorigen deutschen Ausgabe. Neu hinzugekommen ist eine Vielzahl von Korrekturen und Ergänzungen sowie einige Erweiterungen und Löschungen.

In der Vergangenheit habe ich Versionsänderungen nur durch das Veröffentlichungsdatum gekennzeichnet. Da ich diese Praxis beibehalten werde, verzichte ich auf eine Auflagenzählung. Das gilt auch für die Dateinamen, die nun "OOME_deutsch.odt" und "OOME_deutsch.pdf" lauten.

Im Gegensatz zu den vorigen Ausgaben sind nun alle Makros im Text enthalten, also auch diejenigen, die vorher als reine Hilfsmakros nur im Hintergrund liefen. Somit kann der Leser die ausführbaren Beispiele problemlos auch aus der PDF-Fassung nachstellen.

Benachrichtigungen über enthaltene Fehler und weitere Anregungen sind mir immer willkommen.

Schöne Grüße

Volker

Alles anzeigen

Zitat

Das ist ein großartiges Werk für jeden, der sich irgendwie mit Makroprogrammierung in LO / AOO beschäftigt.

Die Aktualisierung der deutschen Übersetzung mit Stand vom 21. Jan 2021 ist also vielleicht eine Erwähnung wert.

Herzlicher Gruß,

Frank

Jau,

die sind auch sehr schick und komprimiert.

Gut zum Ausdrucken brauchbar, auch wenn ich dann wohl eine Lupe brauche.

Für einen Anfänger wie mich ist die, doch deutlich ausführlichere, Variante von OOME aber in dieser Form unverzichtbar.

Habe da letzten Abend etwa reingelesen und -Anfänger eben- beginne erst die Syntaxkonstrukte zu verstehen.

Dafür würden mir die Manuals nicht reichen. Aber wenn mehr Grundverständnis da ist, super zum nachschlagen.

Das Originalwerk, dessen Übersetzung da jetzt vorliegt, ist übrigens unten auf der Seite groß abgebildet. Ich denke, in echter Konkurrenz stehen die nicht.

An dieser Stelle im Übrigen nochmal ein großes Dankeschön...

... an Alle, die an den verschiedensten Stellen auf ihre Weise uns Anfängern und ja auch sich gegenseitig immer wieder helfen und dafür ihre Zeit aufbringen.