und auf dem Externen Laufwerk kann ich Verzeichnisse erstellen.
Dein ext. Datenträger war zum Zeitpunkt des Befehls aber schon angeschlossen und, wie du gesagt hast, kannst du auf diesem auch schreiben (auch als User)?
Du kannst also darauf schreiben...
Unter Windows oder unter diesem Linux?