Hallo Community!
Seit einigen Tagen habe ich ein Lese-Problem mit erhaltenen E-Mails in HTML-Format über mein GMX-Account (POP3).
Wenn ich sie gleich nach dem Empfang (Kmail 5.14.2) öffne, kann ich sie wie gewöhnlich lesen. Wenn ich sie aber schließe und (egal wie lange später) wieder öffne, sind sie nun schwer bis unmöglich zu lesen. die HTML-Formatierung greift nicht mehr. Stattdessen lese ich die HTML-Kodierungszeichen - oder sind es MIME-Kodierungen?
Dasselbe geschieht, wenn ich die HTML-Mail nicht sofort, sondern einige Zeit nach dem Empfang zum ersten Mal öffne.
Beispiel:
SOLL-Text
ZitatSehr geehrter Herr Xxxxxxx,
vielen Dank für die Zusendung aller Unterlagen. Das schaut alles sehr gut aus. Von meiner Seite aus steht der Vermietung der oben genannten Wohnung an Sie nichts mehr im Wege.
IST-Text
Zitat<html><head></head><body><div style="font-family: Verdana;font-size: 12.0px;"><div>Sehr geehrter Herr Xxxx,</div>
<div> </div>
<div>vielen Dank f&WCF_AMPERSANDür die Zusendung aller Unterlagen. Das schaut alles sehr gut aus. Von meiner Seite aus steht der Vermietung der oben genannten Wohnung an Sie nichts mehr im Wege.</div>
In diesem einfachem Beispiel kann man den ursprünglichen Text noch entziffern. Schwieriger wird es, wenn im Originaltext auch Farben angesetzt werden. Eingebettete Bilder und Texte, die eigentlich auf externe Links basieren, sieht man nicht mehr. Auch das Anklicken führt nicht zur richtigen Webseite. Bei solchen Versuchen erhalte ich im Browser meistens die Fehlermeldung
Onlineversion der E-Mail kann nicht geladen werden.
Beispiel
ZitatNeue Ergebnisse zu Deiner Suche!Zur Online-Version
https://go.quoka.de/u/gm.php?p…1141_2685120_6033241&_es=
uh=3D_11_9c9f9dd5c56391ef8f775183190d785f9116f623364baa985989b3d667146a94
Weil das beschriebene Problem nur mit E-Mails an die GMX-Adresse besteht, denke ich, es liegt entweder am Provider GMX oder an der von Kmail falsch verwendeten Kodierung (= automatisch).
Meine Fragen:
1. Ist da jemand, der dasselbe erfahren hat?
2. Gibt es Kmail-Kenner, die ausschließen könne, dass es an Kmail liegt?
3. Gibt es ein Tool, den ich anwenden kann, damit der Text lesbar wird? So eine Art Übersetzer?
Ich bin sehr dankbar für jeden Lösungsansatz!
DATEN ZUM SYSTEM
| OS | OpenSUSE Leap 15.3 | |
| KDE-Plasma | 5.18.6 | |
| Kmail / Kontact | 5.14.2 | |
| E-Mail-Account bei GMX | POP3 | |
| Andere E-Mail Accounts | 2 x POP3 + 1x IMAP |