hm, ist dort schon einmal ein Anmeldebildschirm erschienen?
Und evtl. eine blöde Frage, hast du ein funktionierendes Immich zB schon mal in einem Browser bei dir gesehen gesehen?
Läuft dein Docker über systemctl? Du kannst es ausprobieren, wenn du
mit Rootrechten eingibst. Sollte aktiv sein.
listet dir deine laufenden Container auf, mit der Suche nach immich.