Ich nutze unter Tumbleweed auch ext4, aber der Bootloader liegt unter /Boot/EFI.
Für Btrfs weiß ich das nicht.
Ich verstehe aber auch nicht, warum da bei mir ein Eintrag für Grub2-BLS angezeigt wird, wenn ich Grub2 für EFI nutze wegen dem Dualboot. Dualboot geht mit BLS nicht.