... ich überlege auch, ob ich künftig alle 3-4 Jahre neue Platten kaufe und die alten ersetze.
Ich sage mal NAS, ein RAID (da musst du mal schauen, was dir am besten gefällt), kaputte Platte raus, neue rein. Daten werden auf Grund der Prüfsummen der andern Platten wieder hergestellt.
Geht auch ohne NAS. Linux kann auch RAID.