ich suche nach einer Möglichkeit meine home-Verzeichnisse die sich auf gespiegelten HDD (ext4 formatiert) befinden, auf eine USB-HDD zu kopieren, ohne Verluste durch verweigerte Dateizugriffe auf verborgene systemspeziefische App-Dateien.
In den Homeverzeichnissen gibt es keine systemspezifischen Dateien. Nur userspezifische.
Clonezilla und DD sind Programme, die Bit für Bit kopieren. Von kompletten Festplatten oder einzelnen Partitionen. Das ist eher für die Systempartition sinnvoll.
Was du willst, ist eine Sicherungskopie deines Homeverzeichnisses, mit Anwenderdaten und Configfiles.
Oder ???
Ich denke ja. Dazu gibt es bessere Programme, wie rsync (Konsole, Skript), BackInTime (GUI für rsync), BorgBackup (Konsole), Vorta (GUI für BorgBackup und noch paar mehr.
Diese Programme sichern erst mal alle Daten auf der Partition. Nicht die gesamte Partition. Wenn du z.B. nur 10% deiner Partition mit Daten belegt hast, brauchst du nur ein Speichermedium geringerer Kapazität.
Bei späteren Sicherungen kommen dann nur noch die geänderten/hinzugekommenen Dateien dazu (inkrementelles Backup). Also sollte das Speichermedium doch etwas größer sein...
Dein Vorhaben mit dem RAID1 auflösen, hin und her kopieren und dann wieder ein RAID1 erstellen könnte gehen, muss aber nicht. Dann wärst du froh, ein Backup auf einem externen Datenträger zu haben!!!