... eigentlich ist das hier ein openSUSE-Forum, aber bei mir funktioniert dein Kommando:
Code
ping -Di 5 google.de | awk '{if(gsub(/\[|\]/, "", $1)) {$1= strftime("[%F %T]", $1); print} else print }' >> erg_ping.txt
... Du musst nur ein wenig warten, bis dein System den Buffer gefüllt hat und dann den Inhalt in die Datei schreibt. ![]()