Hallo Luigi,
das hat mich nun eingroßes Stück weitergebracht!
Die Datei hat tatsächlich gefehlt, und nachdem ich diese installiert hatte, gab es plötzlich eine Auswahl Sprachen, die es vorher gar nicht gab. Es sah dann schon besser aus, aber teilweise war doch wieder manches englisch. Habe dann mal folgendes eingegeben:
Anschließend die ganzen fehlenden langs nachinstalliert.
Es ist nun fast perfekt, ganz vereinzelt taucht in manchen Menüs noch Englisch auf. Und der Anmeldeschirm ist auch noch englisch. Im root habe ich bereits auf Deutsch umgestellt, es muß noch irgendwo was geben, und das hängt sicher auch mit Plasma6 zusammen.