Da gibt es mehrere Möglichkeiten im Zusammenhang mit der Efi-Partition - hast du die neu formatiert, dann ist die alte Installation raus dem dem UEFI-Menü.
Des weiteren, allerdings spekulativ da ich es selber in der Konstellation noch nicht gemacht habe, ist es durchaus möglich, dass MicroOS den UEFI-Eintrag von Tumbleweed überschreibt → das wäre aber eine Thematik, die du mit anderen Distris auch hast → die *buntus bspw. überschreiben sich gegenseitig und auch Mint trägt sich als "Ubuntu" ins UEFI ein.
Wenn die Systeme mit ext4 formatiert sind, ist das alles kein größeres Problem, dann findet os-prober die anderen Systeme und trägt sie ins Grub-Menü ein, ebenso funktioniert auch das Bearbeiten von /etc/grub.d/40_custom um einen Eintrag ins Grub-Menü zu erzeugen → mit btrfs als Formatierung scheint das alles wesentlich komplizierter zu sein, zumindest stoße ich da in Sachen Grub an meine Grenzen.
In diesem Sinne, mein Vorschlag für deine Spielwiese → die Systempartitionen in ext4 formatieren, auf Home-Partitionen verzichten und alle Daten auf eine separate Datenpartition.
Nebenbei, das Photorec kannst du trotzdem mal versuchen - du willst ja spielen und lernen → und so eine Datenrettung darf man ruhig auch mal üben. 
