Hole dir eine aktuelle thunderbird. tar.gz
Lege in deinem /home einen eigenen Ordner an.
Dort die Datei auspacken.
das gepackte Archiv soll was beinhalten? meinen aktuellen .thunderbird Ordner, oder? den sichere ich mit Grsync 2 mal die Woche. von den Daten her macht es keinen Unterschied ob gepackt oder nicht denke ich.
Wenn ich Alero richtig verstanden habe ist das Problem wenn sich zwischen Backup und Rücksicherung die Thunderbird Version geändert hat, oder ? dann kann die neuen Version mit den Daten der alten Version nichts anfangen