Wenn es weiterhilft sollte mich das freuen.
Ich werde dem Forum auf jeden Fall Rückmeldung geben!! - Auch wenn es etwas dauert. Ich möchte dass dabei dann ein Howto herauskommt das allgemein nachvollziehbar ist.
btw: in dem von dir verlinkten Text findet sich aus eine sehr hilfreiche Erklärung zu umask und ganz zum Schluss i.Prinzip der Lösungsansatz (unter dem Stichwort 'sonstige Fälle' - letzter Punkt).
Allerdings ist da nur das Endergebnis beschrieben - nicht der Weg.
Aber es geht offenkundig!
Danke
Wurzel