Du hast zwei verschiedene Versionen des LibreOffice installiert bzw. in den Repos. Daher kommen auch einige Ungereimtheiten in deinen Dateien.
Das System aktualisiert daher die eine und auch die andere Version. Irgendwo gibt das einen Crash.
Ich würde zum einen die Version 4.3 aus den Repos löschen.
Zum zweiten, wichtigeren mußt du die Priorität des Packman - Repos auf 20 setzen.
Anschließend führst du in der Konsole als Root folgenden Befehl aus:
Warte aber bis Sauerland das abnickt, ich will ihm nicht vorgreifen.