LXDE verwende ich nicht, von daher ist das hier nur geraten:
auf dem Desktop Miniprogramme entsperren (oder so was ähnliches)
Dann kannst du die Uhr evtl. bearbeiten?
Wie gesagt, nur geraten. Kann auch ganz anders sein.
Mmmhhh, ich habe es grad mal in meiner VM probiert. Ich kann die Schrift der Kontrollleiste vergrößern, die Symbole und die Kontrollleiste höher machen, dann werden auch alle Symbole und Schriften größer, nur die Uhr bleibt wie sie ist- 
Das einzige was du machen kannst, falls noch nicht geschehen, die Schrift der Uhr auf fett stellen. Sie ist dann etwas besser lesbar, aber das wahre ist es dann immer noch nicht.
Und ne andere Desktop-Uhr einfügen? Wäre das ne Option?
