Den brauchst du nicht kompilieren.
Lade dir von hier das Archiv icecat-38.6.0.en-US.linux-x86_64.tar.bz2 und von hier die Datei icecat-38.6.0.de.langpack.xpi herunter.
Nun entpackst du das Archiv icecat-38.6.0.en-US.linux-x86_64.tar.bz2. Den Browser kannst du dann starten, indem du im Ordner icecat den folgenden Befehl ausführst.
Möchtest Du den Browser auf deutsch, gehst du in den Ordner, in dem du die Datei icecat-38.6.0.de.langpack.xpi gespeichert hast und machst darauf einen Rechtsklick.
Nun wählst du die Option

Nun klickst du dich zur Startdatei von icecat durch und öffnest die xpi Datei damit.

Nun musst du nur noch eine Warnmeldung bestätigen. Danach läuft der Browser auf deutsch.

Herunterladen----entpacken----run-icecat.sh ausführen.

Das ist nur ein mirror von der Originalseite. Das passt schon.
Ich habe mir im Homeverzeichnis einen Ordner angelegt, der Anwendungen heisst.
Darin sind alle Programme, die nicht über die Paketverwaltung installiert sind, entpackt.
Jetzt auch icecat. Werde mir den mal anschauen.

zu 1: Wohin du es entpackst, bleibt dir überlassen.

zu 2: Lade dir das Name.sig herunter und überprüfe es damit.

Funktioniert beides. Ich habe es nach der von mir beschriebenen Methode gemacht.

Da Beitrag als Erledigt Markiert Geschlossen.
Bei weiteren Fragen oder Problemen bitte PN an das Team.