Wenn du in eine Konsole etwas eingibst, dann ist das ein Befehl mit vielleicht einigen Optionen und vielleicht einigen Argumenten hintendran.
(Im einfachsten Falle)
Du gibst also Befehle ein.
Die werden ausgeführt.
Und geben dann meistens etwas aus.
Eingabe, Verarbeitung, Ausgabe. Das uralte EVA- Prinzip.
Es ist in Linux ganz und gar nicht egal, wer sich anmeldet und was er dann wie eingibt.
Warst du z.B. bei der Eingabe des Befehls als root angemeldet, so wird eben das Home von root durchsucht,
und eben nicht das Home des Users friedhelm, dessen Mails du finden willst.
Also frage ich: Warst du bei der Befehlseingabe auch dieser User, dessen Mails du finden wolltest?
Und den Rest würde ich in Ruhe noch mal durchlesen.
Wenn du dann etwas nicht verstehst, schreibe WAS dir unklar ist, und du kriegst Antwort.
Ein "geht nicht" hilft nicht.
Ein "hä?" ebensowenig.
Das ist Netiquette.
Uns zu idiotischen Nachfragen zu zwingen, ist nicht zielführend
und vermindert drastisch die Antwortlust.