Es gibt ohne Ende Editoren, die PDFs speichern können.
Für Leute die höhere Ansprüche an den Satz stellen, gibt es LaTex GUIs ohne Ende.
Mit allen kannst du professionell solche PDFs erzeugen.
(Tex und PDF sind sehr, sehr nahe Verwandte)
Und es gibt auch jede Menge Satzsysteme, die das ebenfalls können.
Ich verstehe nicht, warum du mit Druckern rumwursteln willst.