Suse sollte Kubuntu erkennen - zeig mal bitte die Ausgabe von
Da sollte dann etwas in der Art angezeigt werden
Das ist ein Kubuntu 20.04 und das läuft hier genau so, wie du es gerne haben möchtest - beide Systeme lassen sich über das Grubmenü von Suse starten.
Funktioniert übrigens auch anders rum - ich kann Suse auch aus dem Grubmenü von Kubuntu heraus starten.