Wollte auf die Antwort nicht warten und habe man. die fehlenden Pakete auf packman umgestellt. Ich habe auf der Infoseite https://de.opensuse.org/Paket_Repositorys#Packman gelesen, man solle keinen Mischbetrieb "fahren". nun ist alles aufgelöst.
Code
xT580:~ # zypper up
Loading repository data...
Warning: Repository 'Main Update Repository' metadata expired since 2023-07-07 13:05:51 CEST.
Warning: Repository metadata expired: Check if 'autorefresh' is turned on (zypper lr), otherwise
manualy refresh the repository (zypper ref). If this does not solve the issue, it could be that
you are using a broken mirror or the server has actually discontinued to support the repository.
Reading installed packages...
Nothing to do.
Alles aktualisiert. woher jedoch die Meldung für 2main update Pepos" kommt, ist mir nicht klar. Autorefresh ist eingeschaltet.