Wenn ich das richtig verstehe, müsste in LibreOffice ja ein Verweis auf das Plugin vorhanden sein. Wenn Du den Mendeley Refrence Manager verwendest, müsste über den Verweis in LibreOffice der Reference Manager angesprochen werden. Aber sicher bin ich mir nicht. Die Erläuterung auf der Support-Seite ist dünn und dürftig. Eventuell dort einmal anfragen.
Anfrage an den Support erfolgte schon. Die recht dürftige und zu nichts zu gebrauchende Antwort findet sich in Post #15