Fensterleiste ist durchsichtig / Grafikfehler

Das sieht verdächtig danach aus, als ob jemand in den

Systemeinstellungen -> Erscheinungsbild von Anwendungen

entweder Stil oder Farben oder auch beides verändert hat.
Aber Du kannst ja zur Sicherheit bei demjenigen mal nachfragen.
Für solche Fälle ist es immer gut, wenn man für Besuch ein Gastkonto anlegt, so dass derjenige keinen Zugriff auf die eigenen privaten Dateien und auf die eigenen Einstellungen hat.

Edit : Du kannst ja mal zum Test ein zweites Benutzerkonto anlegen und gucken, ob die Kontollleiste dort Standardeinstellungen hat.