Ok, ich würde ja auch gerne die Sache mit den Sprachen besser verstehen - ob man z.B. unbedingt über Yast oder über "XKB" oder wie immer das heisst die Sache geregelt bekommt!
Leider ist "Deutsch mit Deadkeys" für mich keine Lösung weil es dann eben "deutsch-deutsche" Tastatur ist - und unsere sieht halt einfach anders aus, hat viele Tasten woanders als sie bei uns sind. (Beispielsweise kann ich hier auf keinerlei Art und Weise ein "Ess-Zett" eingeben - was deutsche Nutzer mit unseren Tastaturen dann natürlich ärgert...)
Auch die Aussage dass Deadkeys "nichts mit Umlauten zu tun" haben ist falsch - jedenfalls für unsere Tastaturen: Dort wo man in DE die grossen Umlaut-Vokale hat sind bei uns eben französische Akzentbuchstaben.
Also:
ohne Shift -> ä , mit Shift -> à
ohne Shift -> ö , mit Shift -> é
ohne Shift -> ü , mit Shift -> è
Und wenn ich grosse Vokale mit Umlaut will dann drücke ich ¨ (rechts neben dem ü) und danach Shift-U - nur dass das eben jetzt mit OpenSuse Leap (und Gnome) nicht mehr so funktioniert!
Dies nur zur Erläuterung der Besonderheiten unserer unserer Tastatur.
Im Moment sehe ich aufgrund dieser (Nicht-)Antworten zwei Möglichkeiten:
- entweder ich versuche, die Datei ch-de_nodeadkeys.map.gz auf zu machen und irgendwie selber darin herum zu basteln um eine funktionierende Schweizer-Tastatur hin zu biegen
- oder dann habe ich noch gesehen dass da ein System namens "xkb" ist - wobei ich eben nicht verstehe welches die Rolle von Yast ist und was die Rolle dieses anderen Systems
Hätte mir da jemand einen hilfreichen Tipp? Vor allem in der Frage nach der Rolle von Yast und xkb würde ich gerne was lernen!
Mit Gruss und Dank,
CoBo