Ich kann nicht so recht folgen, was du damit überhaupt bezweckst. Mailprogramme sind geradezu prädestiniert, die Mailaufrufe automatisiert ablaufen zu lassen. Ich glaube daher nicht, dass das dort überhaupt vorgesehen ist, die Passwörter bei jedem Mailabruf manuell einzugeben.
Die Passwörter, die hier gespeichert werden, liegen dabei ausschließlich auf deinem Rechner und nirgendwo anders!
Ansonsten solltest du bei deinen Webmailern bleiben, und auch die könnte man ja auch als Lesezeichen in einem Ordner in deiner Favoritenleiste speichern. Und deinen Browser kannst du ja so einstellen, dass keine Passwörter sowie Cookies gespeichert werden.