Dein Netzwerk ist nicht geladen bzw. das Routing passt nicht.
Was sagt ip route get <eins der Repositories>?
Was sagt ip addr (oder das gute alte ifconfig)? Steht da noch was Anderes ausser lo (oder 127.0.0.1)?
Was sagt systemctl status network?
Was sagt ethtool <Name Deiner Netzwerkkarte im Linux, war früher mal eth0)?
Vom Rescue kann man die Windows Platten/Partitionen mounten. Der Mountbefehl sollte in der fstb stehen wenn Du sie dort zur Laufzeit vom Linux zusätzlich lädtst.