Kurz zur Erklärung:
Wenn du zum Beispiel wie in deinem Fall hier nach einem Paket suchst, dass in Zwei o mehr Repos vorhanden ist, wird das Paket aus dem Repo bevorzugt, dessen Priorität niedriger ist.
Aber hast du mittlerweile PlayOnLinux via Packman installiert ?
Da wäre ich mir nciht so sicher 
Laut
zypper se -si playonlinuxhast du nämlich die Version aus dem Build-Service Spiele installiert..
Immernoch das selbe Problem?
Poste nochmal aktuelle Ausgabe von
zypper se -s playonlinuxAlles anzeigenDa wäre ich mir nciht so sicher
Laut
Codezypper se -si playonlinux
hast du nämlich die Version aus dem Build-Service Spiele installiert..
Ok da hast du recht ist immer noch nicht aus Packman. (sorry)
Aber jetzt wie kann ich es jetzt richtig aus Packman installieren???
Hier nochmal die Ausgabe von:
sudo zypper se -si playonlinux
root's password:
Metadaten von Repository 'openSUSE BuildService - Spiele' werden abgerufen [fertig]
Zwischenspeicher für Repository 'openSUSE BuildService - Spiele' wird erzeugt [0Zwischenspeicher für Repository 'openSUSE BuildService - Spiele' wird erzeugt [|Zwischenspeicher für Repository 'openSUSE BuildService - Spiele' wird erzeugt [1Zwischenspeicher für Repository 'openSUSE BuildService - Spiele' wird erzeugt [1Zwischenspeicher für Repository 'openSUSE BuildService - Spiele' wird erzeugt [fertig]
Daten des Repositorys laden ...
Installierte Pakete lesen ...
S | Name | Typ | Version | Arch | Repository
--+-------------+-------+------------+--------+-------------------------------
i | PlayOnLinux | Paket | 4.0.11-3.1 | noarch | openSUSE BuildService - SpieleÖffne yast -> Software installieren oder löschen
Gib in das Suchfeld playonlinux ein
Klicke unten auf Versionen
Markiere die Version von Packman
Bestätigen
Evtl hilft auch nach dem Start von PlayOnLinux auf Erweiterungen----Erweiterungen verwalten--- und dort das Offline PlayOnLinux plugin zu deaktivieren.
Neustart von PlayOnLinux.
So nun ist PlayOnLinux aus Packman installiert siehe hier:
sudo zypper se -si playonlinux
root's password:
Daten des Repositorys laden ...
Installierte Pakete lesen ...
S | Name | Typ | Version | Arch | Repository
--+-------------+-------+------------+--------+-------------------
i | PlayOnLinux | Paket | 3.8.12-4.3 | noarch | Packman Repository
enagor@linux-w5uv:~>Doch jetzt habe ich wieder das alte Problem, Das er sich bei dem Fenster der Erstanwendung einfach aufhängt. 
Folge mal dem Ratschlag von Sauerland und deaktiviere das offline plugin.
Du kannst auch mal hingehen, und den in Deinem Homeverzeichnis verstecken Ordner PlayOnLinux löschen, bevor Du die Anwendung neu startest.
Doch jetzt habe ich wieder das alte Problem, Das er sich bei dem Fenster der Erstanwendung einfach aufhängt
Da wäre dann ein Start in der Konsole gut um die Fehlermeldungen hier zu posten.
Aber erstmal das versteckte PlayOnLinux-Verzeichnis in Deinem /home umbenennen bzw. entfernen, wie Trekkie00 schon sagte.