Ardour ist mit Cubase vergleichbar. Bevor man einen Ton aus der Software herausbekommt, muss zuerst das Setting konfiguriert werden. Zum einen muss ein Mapping der Midi-Schnittstelle erfolgen und zum anderen das Routing der Audiokanäle festgelegt werden (auch wenn es nur ein Mikro In und Stereo Out geben sollte). Es ist schon etwas her, dass ich versucht habe, mich darin einzuarbeiten, aber ich erinnere mich, dass die Software für einen neuen User kompliziert erscheint, wenn man vorher Cubase verwendet hat.
Welches Masterkeyboard benutzt du? Hoffentlich braucht es keinen separaten Treiber und ist USB class compliant, sonst wird es gar nicht erst erkannt.
Ich glaube nicht, dass Audacity die richtige Lösung für deine Problemstellung ist.
Habe ich das richtig verstanden, dass nicht der Zugriff via RDP das eigentlich Problem ist, sondern das System an sich?