zum GRUB schrieb ich doch schon, dass es vermtl. genügen würde, wenn du das "+1" beim chainloader Eintrag weglässt....
Und rausfinden solltest du schon, was da deine Platten wirklich bedient.
Irgendwoher muss ja diese komische Partition, die auf LVM (oder ähnliches ) hindeutet, ja kommen.