Nach der Installation des Grafiktreibers solltest Du noch sicherstellen, dass in
Systemeinstellungen -> Arbeitsflächen-Effekte -> Erweitert
als Composit-Typ
OpenGL
eingestellt ist.
Dies musst Du für jeden User machen, da dies keine systemweite Einstellung ist.
Okay, das läuft jetzt ganz gut und sieht super aus, jetzt habe ich die von Dir vorgeschlagenen Treiber installiert und openGL für beide Benutzer eingestellt.
Bleibt nur noch anzumerken, dass die Fensterbuttons für Minimieren, Maximieren und Schließen erst beim überfahren mit der Maus ihre icons sichtbar machen.
Das war vorher tadellos. 
LG, chris
Da könnte man mal nachschauen, ob sich das bessert, indem man in
Systemeinstellungen -> Arbeitsflächen-Effekte -> Arbeitsfächen-Effekte beim Start aktivieren
die Einstellung ändert (Haken setzen ober löschen, je nach aktueller Einstellung).
Alternativ kannst Du das auch durch drücken von
<Alt>+<Shift>+<F12>
umschalten.
Wunderbar, jetzt läuft es richtig gut. Bin sehr zufrieden.
Vielen herzlichen Dank noch mal an alle Beteiligten!
LG, chris
Dann markiere den Thread noch als gelöst, indem Du den Titel des ersten Posts editierst und [gelöst] vornedran setzt.