Die Fehlermeldung im ersten Post bedeutet nichts anderes, als dass die Metadaten des Multimedia-Repositories nicht erreichbar waren. Das ist kein Grund, irgendetwas zu tun, weil der Server vorübergehend nicht erreichbar ist. Einfach warten, irgendwann ist es wieder erreichbar.
Nö.
Url hat sich geändert, war aber auch mal irgendwann in der mailingliste angekündigt.