Gut, ob das das Problem löst, weiß ich jetzt nicht, aber in jedem Falle würde ich die ältere liblivemedia-Datei löschen. Beide benötigst Du definitiv nicht!
So ganz verstehe ich Deine Fehlermeldung nicht: Du hattest doch ursprünglich geschrieben, dass die Schwierigkeiten mit dem Update auf die Beta-Variante des vlc begonnen hätten. Aber offensichtlich funktionierte das ja teilweise mit dem TV auch unter der Beta-Variante.
Lösche einmal alles, was mit vlc zu tun hat, komplett, einschließlich aller liblivemedia-Dateien. Lösche dann die vlc-Verzeichnisse in user/.config und user/.local/share. Siehe nach, ob unter usr/share/ das vlc-Verzeichnis vorhanden ist. Wenn ja, dann ebenfalls löschen (als root). Dann vorsorglich Rechner neu starten und alles neu installieren.
