Die Maus wird also vom System wohl nur als "irgendeine Maus" erkannt.
Das liegt vermutlich daran, dass der USB-Stick nicht extra für diese Maus ist wie meinen Logitech-Mäusen sondern nach dem "Logitech Unifying"-System arbeitet. Der USB-Stick ist dabei für mehrere Logitech-Geräte gleichzeitig zuständig, die ganz unterschiedlich sein können. Ich weiß, dass es da Probleme in Linux gab und keine Unterstützung von Logitech. Es gab auch zusätzliche Pakete zur Konfiguration des USB-Sticks. Aber ich kenne mich damit und mit dem aktuellen Stand der Dinge nicht aus.