Ich hatte genau das neulich auch mal. Ich wollte die Dateien sehen und der Dateimanager wollte immer nur kopieren mit k3b zulassen. Schließlich kam ich drauf, dass bei k3b was anders eingestellt war, als ich das bisher kannte: es wurde automatisch eine Mehrfachsession gebrannt. Nachdem ich den entsprechenden Knopf bei k3b gefunden hatte, konnte ich noch was auf die CD brennen und die CD damit aber auch finalisieren. Von da an verhielt sie sich ganz normal.
Einfache Methode, rauszukriegen, ob das auch bei dir das Problem ist: leg die CD ein, wenn dann die Möglichkeit kommt, mit k3b was drauf zu kopieren, mache das einfach, Irgendeine Kleinigkeit. Wenn das geht, hast du mit Sicherheit eine Mehrfachsession offen. Wenn das so sein sollte, helfe ich dir gerne weiter, die Stelle zu finden, mit der du das abstellen kannst. Vielleicht findest du es aber auch selber raus. Aber erst mal schauen, ob es das ist.