Das ist für Root zu wenig. Mindestens 60GB bei btrfs und snapshots. Und natürlich kannst du Partitionen vergrößern oder verkleinern, aber nur im ausgehängten Zustand. Bedeutet, du mußt mit einem externen Programm den Rechner starten und dann mit einem Part-Programm die Maßnahmen durchführen. Ich würde mir gleich noch eine größere Platte einbauen.
Vorher dir wichtige Daten sichern!!!