Nur mal als Anmerkung:
Wände und selbst Schranktüren können die Qualität des Signals stören.Gerade was Stahlbeton- oder auch Rigipswänd angeht.
Kannst du den Router etwas versetzen? oft hilft auch schon ein kleines Stückchen-
Oder einmal mit einem anderen Wlan-Stick versuchen, den alten Treiber als root entfernen:
Jetzt den neuen Wlan-Stick anstecken und kurz warten, ob der Netzwerkmanager sich verbindet.
Der modprobe Befehl gilt nur bis zum nächsten Neustart.