Ok, habe es übersehen, dass es zwei Pc´s sind.
Aber die Hardwareausstattung aus deinem Post #1 ist mehr als ausreichend.
Nochmals, wenn du dich als User anmeldest, Wayland oder Xorg? Da gibt es einen Menüpunkt, unten irgendwo. Lieber NICHT Wayland auswählen!
Ich suche gerade noch nach dem Befehl, um sich das in einer laufenden Sitzung anzeigen zu lassen...